La chaux hydraulique naturelle est obtenue par calcination, à une température supérieure à 900 °C, de roches calcaires qui contiennent des éléments siliceux et alumineux.

Au cours de la calcination, il se forme simultanément :
– de l’oxyde de calcium (chaux vive) provenant de la décomposition du carbonate de calcium, constituant principal du calcaire :
CaCO₃ → CaO + CO₂
Carbonate de calcium → oxyde de calcium + gaz carbonique
– des silicates et des aluminates de calcium provenant de la combinaison d’une partie de la chaux vive avec les éléments siliceux et alumineux.
A l’issue de la calcination, les chaux sont hydratées pour éteindre la chaux vive non combinée
CaO + H₂O → Ca(OH)₂

Cette réaction s’accompagne d’un fort dégagement de chaleur et provoque la pulvérisation du produit.
Les chaux éteintes sont généralement broyées.
Les silicates et les aluminates de calcium leur donnent la propriété de faire prise et même de durcir sous l’eau. C’est à cette propriété qu’elles doivent leur désignation « chaux hydrauliques naturelles ».
Comme les chaux aériennes (calciques ou dolomitiques) les chaux hydrauliques naturelles durcissent également à l’air par carbonatation lente.
Selon la roche ou le constituant d’origine et le traitement subi, on obtient les différentes chaux figurant au tableau 1.

Tableau 1* Désignations issues de la normalisation européenne (ENV 459-1)
- NHL : Natural hydraulic lime
- CL : Calcium lime
- DL : Dolomitic lime

à voir aussi dans le cours les chaux hydrauliques naturelles :

• Rappel historique et Qu’est-ce que la chaux hydraulique naturelle ?




• La fabrication et la normalisation des chaux hydrauliques naturelles (NHL)




• Les emplois des chaux hydrauliques naturelles